翻訳：岸本佐知子／柴田元幸 出版社スイッチ・パブリッシング 岸本佐知子さんと柴田元幸さんという大物翻訳家二人が 日本でほとんど翻訳されていない作家の短編をセレクトするという企画。 お二人の尖がったセレクトはなかなか手ごわい作品揃いのため 正直な…

著者：ルシア・ベルリン翻訳：岸本佐知子出版社: 講談社装幀：クラフト・エヴィング商會 現実なのか想像なのかいずれにしても到底浮かばない表現力、比喩力が凄い。フォーカスされた状況を簡潔な文章で描き出しているがために理解できずにスルーしてしまうと…

今年の読了数は74冊。作品数は後で調べます。今年も印象に残った10冊を読了順で書いてみた。 ●パニック・裸の王様 :: 開高健 （2016/1/18読了） ●コドモノセカイ :: 岸本佐知子セレクトの短編集 （2016/1/28読了） 著者12人は後でこっそり書き込むかな？ ●暗…

6月は色々としんどかったせいか、あっという間だったなあ。 2016/6/6読了 /たんぽぽ殺し アルフレート・デーブリーン 短編集のわりにかなり読むのに苦労した。これは何を言っているのだろうか？ と考え始め、読みながら別のことに思いを馳せている自分に気が…

もう2月ですか。「～チャンネー」を一日で読むと流石にこたえるわ。脳ミソに。次の本を読み進めているのに、まだ余韻が残っている感じ。 2016/1/6読了 ::旅のラゴス 筒井康隆 一人の青年が老年の域に達しながらも続ける波乱の旅（人生）を淡々と描く物語。 …